视频简介
三田アイコは名古屋市内の県立高校に通う一年生。一学期の終了式の日の朝、いつものように屋根の上でポケッと夢見ていたアイコは母親におこられ、急いで学校へ出かけた。通知表をもらっての帰り道、アイコは中学時代につきあっていたあいつが女の子と一緒にいるのを見かけた。中学卒業以来、彼とは顔もあわせていないが気にはかかっている。夏休み、アイコは弓道部の合宿に出かけた。合宿でも同じクラスのかわいこブリッコの花岡紅子が、男子やキャプテンに媚をうり、アイコたちの悪口総攻撃にあっている。合宿から帰ったアイコは、親友のゴンベに呼び出されあいつが暴走族に入ったことを聞かされる。2学期が始まり、アイコのクラスに生物担当の島崎愛子先生が着任。彼女は全国大会入賞の経験もある弓道の選手だった。授業中にも生きることについて熱心に説いてくれる先生にアイコはぞっこん。ある日、弓道場の清掃のことで紅子と衝突したアイコは、母親に「死にとうなったわ」と告げ手首を切る。翌朝、アイコは早朝練習に弓道場へ出かけ、そこでひとり弓をうつ島崎先生を目撃した。数日後、島崎先生の自殺未遂の報告が届く。しかも先生は妊娠中だったという噂にクラス中大騒ぎ。その中、アイコは皆にむかって自分の胸の内を泣きながら訴える。話終わった後、紅子の拍手が聞こえてきた。病院に島崎先生を見舞ったアイコはそこで紅子に会う。二人で帰る途中、暴走族の群れにぶつかり、その中の一人がパトカーを飛びこえようとして失敗し命を失ったのを見たアイコは、それがあいつのような気がして、錯乱して家に帰った。翌朝、学校を休んで屋根の上にいるアイコのところへ、ゴンベたちがやってきた。そして、アイコはくよくよせず頑張って生きていこうと思うのだった。。这是一个15集的中篇轻喜剧，描述一对活泼姊妹花在父母远游期间自由、捣蛋及无拘无束的快乐日子。故事充满淘气青春气息，十分清新可喜，适合全家大小欣赏。柴家的爸爸、妈妈因事要往欧洲公干，顺道再度蜜月，只好把15岁的女儿艳娜交给她们的大表姐Queenie看管。Queenie却因事业心重，而无闲分身，把责任交给贪玩的妹妹Oliver。Oliver得其所哉，搬到此对淘气姊妹花的家里，一起度过无拘无束、自由自在的日子。Oliver为青春歌星巩倩文的私人助理。周美惠暂别影坛到外国读书，但却因入学延误，只好折返香港。为免张扬，Oliver安排她住在柴家。可惜，仍然逃不过新闻界的追缠，找上门来，柴氏姐妹及Oliver出尽法宝打发这批记者，十分刺激好玩。经过一番扰攘后，柴家父母亦从欧洲再度蜜月回来。一双小姊妹的欢乐时光也结束了。而美惠也得面对现实向报界解释，最后获得大家的...。
