视频简介
身处繁华的纽约市，你就会发现自己经常因为这里的快节奏而弄乱了前进的脚步，继而迷失了自我……最近的凯特有点烦躁，因为她意识到自己需要惦念和考虑的问题实在是太多了，早就已经超出了她的容忍限度：摆在第一位的是道德规范的底线，为了获取最大化的利益，凯特决定以一个非常便宜的价格买下房屋转租过程中淘汰下来的旧家具，经过重新打磨和装饰之后，再在她位于曼哈顿的那家看起来非常高档的以中世纪风格为主的家居设计商店中高价出售—— 这也意味着凯特需要承担的是极大的风险，因为她并不是每一次都能侥幸逃脱商业欺诈的处罚的；与此同时，凯特还需要处理一些应该归类在唯物主义范畴的物质问题，她希望女儿艾比不会像自己一样将全部的渴望都放在奢华的物质享受上；最后就是凯特正在纠结的婚姻问题了，她和丈夫亚历克斯之间共同分享的可不仅仅是一个家庭，还有为人父母的责任和事业方面的合作，但是满是质疑的不确定感却在慢慢地吞噬着他们之间本来良好的感情基础。凯特发现自己因为漂浮动荡而无法彻底地安定下来，她的面前似乎总是摆着令人苦恼的麻烦，包括如何过上更加美好的生活、如何成为一个更好的人，尤其是在这样一个被贫穷、无家可归和悲哀所重重包围的艰苦环境里，一切都变成了不切实际的想象。凯特一家的内部问题很快就蔓延到了隔壁的邻居家，那里住着一个脾气暴躁的老太太安德拉，还有负责照顾她的饮食起居的两个孙女丽贝卡和玛丽…… 当两家人的生活不可避免地产生了交集并开始互相影响的时候，包括他们所在的纽约市的居住环境，直接制造出了一个异常复杂且混合了多种情感的微妙且不稳定的状况，里面包含着憎恨、友谊、欺骗、负疚和爱，然后又释放出了更加强烈、尖锐的幽默气息以及悲苦的惆怅。。硬汉探长查韦斯（Demián Bichir 饰）接手调查布宜诺斯艾利斯一桩凶杀案，死者是同性恋且出身名门。因为发现死者生前的同性恋人凯文（Carlos Casella 饰）存在嫌疑，查韦斯从分区警局征调来一位刚入行的小警员哥麦斯（Chino Darin 饰），指示后者扮演同志去勾引凯文。帅气青涩的哥麦斯很快收获犯罪嫌疑人的芳心，然而旁观整个卧底行动的查韦斯却越来越不是滋味。查韦斯探长并不知道，他的计划早已被别人将计就计......。
