视频简介
年迈的法兰基是一个有名的拳击教练，他的徒弟在拳击场上战绩辉煌。但因为太过于投身与拳击事业，忽略了家人的感受，法兰基与女儿的关系长期冰封，他亦因此陷入了长期的自我封闭和压抑。一天，一个对拳击有强烈兴趣的女子麦琪走进训练馆，请求法兰基受为门徒。坚毅的决心软化了法兰基，他终于决定把麦琪培养成出色的女拳击手。尽管路很艰辛，但是二人在训练和比赛中默契的相处磨合，令法兰基内心得到了亲情的抚慰，而麦琪也登上了拳击场。勇气和梦想让他们放下了往日的痛苦，心中有了新的力量。。浣熊行动的失败，使得艾斯·文图拉决定前往喜马拉雅山深处进行修行，锻炼自己避免再出现浣熊行动这样的事情出现。时间过得很快，一天艾斯突然收到邀请。非洲瓦查蒂族的神物——一只白色大蝙蝠不知所踪。他们希望艾斯重出江湖，帮他们找回这只白蝙蝠。一踏上非洲大陆，艾斯就立马展开了侦查工作。首先，艾斯将怀疑对象锁定在了野生动物园园长身上，可是却苦苦无法找到证据，只好作罢。接着他又怀疑是部落巫师偷走的，但是也是毫无头绪。在笑料百出的调查过程中，艾斯发现白蝙蝠原来在两个盗猎者手上，而其幕后首脑居然是大使。原来，为了独占蝙蝠粪这一稀有资源，他不惜挑起部族之间的矛盾，以此来从中渔利。最终，艾斯借助动物们的帮助，将白蝙蝠完璧归赵。。故事紧接上一季结尾：夏威夷州长遭谋杀后，Steve McGarrett成了头号嫌疑人，被临时羁押在监狱里等候出庭受审。Danny突然带着能够洗清他罪名的证据前来探监。与此同时，Kono遭到停职检查的处分，内务调查部派人对她展开全面调查。Terry O'Quinn在本集中扮演McGarrett在海豹突击队受训时的指挥官Joe White；Richard T. Jones扮演新任夏威夷州长Sam Denning；William Sadler再次扮演McGarrett的父亲John McGarrett。。